Distance Sales Agreement
Mesafeli Satış Sözleşmesi
Last updated: 10 September 2026 · Son güncelleme: 10 Eylül 2026
You accept this agreement when you complete a purchase on ivdr.net.
1. Parties
| Seller | B10TECH Biyoteknoloji Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("IVDR.net") Esentepe Mah., Büyükdere Cad. Loft Residence Apt. No: 201/6, 34394 Şişli / İstanbul, Türkiye E-mail: info@ivdr.net · Phone: +90 (212) 942 86 70 |
|---|---|
| Buyer | The person or company whose name, address, e-mail and telephone number are entered in the order form at checkout. |
2. Subject
This agreement sets out the rights and obligations of the parties regarding the sale and delivery of the digital product(s) or service(s) that the Buyer orders electronically on https://ivdr.net, in accordance with Turkish Consumer Protection Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation.
3. Product / Service, Price and Payment
- The name, description, unit price (EUR, taxes included where applicable) and total price of each product or service are shown on the product page and in the order summary before payment.
- Payment is made by credit or debit card through the payment institution iyzico. Card details are entered on iyzico's secure page and are never stored by the Seller.
- No shipping or additional fees apply to digital products.
4. Delivery
Digital products are delivered by e-mail download link within 24 hours of payment confirmation. Services are performed remotely on the dates agreed in writing. Full details are in our Delivery, Returns & Cancellation Policy, which forms part of this agreement.
5. Right of Withdrawal
- Digital products: the Buyer expressly consents to immediate delivery and acknowledges that the right of withdrawal is lost once the download begins (Distance Contracts Regulation Art. 15/1-ğ).
- Services: the Buyer may withdraw within 14 days of the order, provided performance has not been completed; fees for any portion already performed at the Buyer's request are deducted (Art. 15/1-h).
- Withdrawal notices must be sent to info@ivdr.net. Refunds are made to the original card within 14 days.
6. Licence and Use
Digital products are licensed, not sold. The Buyer receives a non-exclusive, non-transferable licence to use the templates within its own organisation. Resale, redistribution or public sharing is prohibited. See the Terms of Use.
7. Seller's Obligations
The Seller undertakes to deliver the product or service as described, within the stated period, and to provide support at the contact details above. If delivery becomes impossible, the Seller informs the Buyer within 3 days and refunds the full price within 14 days.
8. Disputes
Consumer Arbitration Committees and Consumer Courts in Türkiye have jurisdiction within the monetary limits announced annually by the Ministry of Trade. For business customers, the Istanbul (Çağlayan) Courts and Enforcement Offices have jurisdiction.
9. Entry into Force
By ticking the confirmation box and clicking "Pay" at checkout, the Buyer declares that it has read and accepted this agreement and the preliminary information form. A copy of the order confirmation is sent to the Buyer's e-mail address.
Türkçe
1. Taraflar
| Satıcı | B10TECH Biyoteknoloji Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("IVDR.net") Esentepe Mah., Büyükdere Cad. Loft Residence Apt. No: 201/6, 34394 Şişli / İstanbul, Türkiye E-posta: info@ivdr.net · Telefon: +90 (212) 942 86 70 |
|---|---|
| Alıcı | Sipariş formunda adı, adresi, e-posta adresi ve telefon numarası yer alan gerçek veya tüzel kişi. |
2. Konu
İşbu sözleşmenin konusu, Alıcı'nın https://ivdr.net internet sitesinden elektronik ortamda sipariş verdiği dijital ürün ve/veya hizmetlerin satışı ve teslimi ile ilgili olarak 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri gereğince tarafların hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.
3. Ürün / Hizmet, Fiyat ve Ödeme
- Ürün veya hizmetin adı, açıklaması, birim fiyatı (EUR, varsa vergiler dahil) ve toplam bedeli ürün sayfasında ve ödeme öncesi sipariş özetinde gösterilir.
- Ödeme, ödeme kuruluşu iyzico aracılığıyla kredi veya banka kartı ile yapılır. Kart bilgileri iyzico'nun güvenli sayfasında girilir; Satıcı tarafından saklanmaz.
- Dijital ürünlerde kargo veya ek ücret yoktur.
4. Teslimat
Dijital ürünler, ödeme onayından itibaren en geç 24 saat içinde e-posta ile gönderilen indirme bağlantısıyla teslim edilir. Hizmetler yazılı olarak kararlaştırılan tarihlerde uzaktan ifa edilir. Ayrıntılar işbu sözleşmenin ayrılmaz parçası olan Teslimat, İade ve İptal Koşulları'nda yer alır.
5. Cayma Hakkı
- Dijital ürünler: Alıcı, ürünün anında teslimine açıkça onay verir ve indirme başladığında cayma hakkının sona ereceğini kabul eder (Yönetmelik md. 15/1-ğ).
- Hizmetler: Alıcı, ifa tamamlanmamış olmak kaydıyla siparişten itibaren 14 gün içinde cayabilir; talebi üzerine ifa edilmiş kısmın bedeli düşülür (md. 15/1-h).
- Cayma bildirimi info@ivdr.net adresine yapılır. İade, 14 gün içinde ödemenin yapıldığı karta gerçekleştirilir.
6. Lisans ve Kullanım
Dijital ürünler satılmaz, lisanslanır. Alıcı, şablonları kendi kuruluşu içinde kullanmak üzere münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans elde eder. Yeniden satış, dağıtım veya kamuya açık paylaşım yasaktır. Bkz. Kullanım Koşulları.
7. Satıcının Yükümlülükleri
Satıcı, ürün veya hizmeti açıklandığı şekilde ve belirtilen sürede teslim etmeyi ve yukarıdaki iletişim bilgilerinden destek sağlamayı taahhüt eder. Teslimatın imkânsızlaşması halinde Satıcı, Alıcı'yı 3 gün içinde bilgilendirir ve bedelin tamamını 14 gün içinde iade eder.
8. Uyuşmazlıklar
Ticaret Bakanlığı'nca her yıl ilan edilen parasal sınırlar dahilinde Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. Tacir alıcılar bakımından İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
9. Yürürlük
Alıcı, ödeme sayfasındaki onay kutusunu işaretleyip "Öde" butonuna basmakla işbu sözleşmeyi ve ön bilgilendirme formunu okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder. Sipariş onayı Alıcı'nın e-posta adresine gönderilir.
Contact / İletişim
IVDR.net
E-mail: info@ivdr.net · Phone / Telefon: +90 (212) 942 86 70
Operated by / İşletmeci: B10TECH Biyoteknoloji Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi · Esentepe Mah., Büyükdere Cad. Loft Residence Apt. No: 201/6, 34394 Şişli / İstanbul, Türkiye